Paslaugų teikimo sąlygos

Atnaujinta: 2026-10-20 Versija: 1.13

Šis dokumentas yra vertimas. Kilus neatitikimui tarp lietuviško ir angliško teksto, vadovaujamasi angliška versija.

Šios sąlygos yra sutartis tarp jūsų ir MB „Energijos Ekspertai“ dėl naudojimosi „Walteris“ programėle ir paslauga. Jos taip pat yra iOS programėlės galutinio naudotojo licencinė sutartis. Ypač atidžiai perskaitykite 10 skyrių (sutaupymų įverčiai), 11 skyrių (kai įkrovimas vyksta ne pagal planą) ir 15 skyrių (atsakomybė) — juose nurodyta, ką Walteris žada ir ko nežada.

1. Kas mes esame

Walterį teikia MB „Energijos Ekspertai“, juridinio asmens kodas 307141622, registruota adresu Eduardo Andrė g. 14-5, LT-02232 Vilnius, Lietuva („mes“). PVM mokėtojo kodas LT100017885218. Kontaktai: hello@walteris.com.

„Walteris“ yra įmonės MB „Energijos Ekspertai“ prekės ženklas. Sutartį pagal šias sąlygas sudarote su įmone, o ne su produktu.

2. Sutikimas su šiomis sąlygomis

Sukurdami paskyrą arba naudodamiesi programėle jūs sutinkate su šiomis sąlygomis. Jei su jomis nesutinkate, nesinaudokite Walteriu. Jums turi būti ne mažiau kaip 18 metų ir turite turėti teisę sudaryti sutartį; tai patvirtinate kurdami paskyrą. Mes fiksuojame, su kuria šių sąlygų versija ir kada sutikote.

Niekas šiose sąlygose neriboja jūsų, kaip vartotojo, teisių pagal ES teisę. Jei kuri nors čia pateikta sąlyga prieštarauja teisei, kurią turite pagal įstatymą, viršenybę turi įstatymas.

3. Ką daro Walteris

Walteris suplanuoja jūsų elektromobilio, namų kaupiklio arba abiejų įkrovimą pigiausiomis valandomis, remdamasis kitos paros elektros energijos rinkos kainomis ir, jums pasirinkus, jūsų pačių saulės elektrinės gamybos prognoze. Jis sudaro planą ir tada per oficialią gamintojo sąsają — automobiliui jūsų transporto priemonės gamintojo, namų kaupikliui inverterio gamintojo — siunčia įrenginiui įkrovimo pradžios, sustabdymo ir įkrovimo galios komandas.

Kur esame šiandien. Viena paskyra valdo vieną automobilį, pasirenkamą jį susiejant. Namų kaupiklių palaikymas pradedamas diegti, o palaikomų inverterių sąrašas keičiasi juos papildant — prieš prijungiant programėlė parodo, ar jūsų inverteris jau palaikomas.

Suteikiame jums asmeninę, neišimtinę ir neperleidžiamą licenciją naudotis programėle jums priklausančiuose arba jūsų valdomuose įrenginiuose jūsų pačių privatiems, nekomerciniams tikslams.

4. Ko reikia, kad Walteris būtų naudingas

Walteris gali sumažinti jūsų sąskaitą tik tuo atveju, jei yra pigesnės elektros, iš kurios įkrauti. Jei naudojatės vienos laiko zonos (fiksuoto) tarifo planu ir neturite saulės elektrinės, nėra pigių valandų, į kurias būtų galima perkelti įkrovimą, ir Walteris negali sumažinti jūsų sąskaitos. Jei turite saulės elektrinę, Walteris vis tiek gali ją sumažinti, nepriklausomai nuo jūsų tarifo, įkraudamas iš jūsų pačių gamybos, o ne iš tinklo. Kitu atveju, kad gautumėte naudos, jums reikia arba:

• su birža susietos („spot“) elektros energijos tiekimo sutarties, kurios kaina seka Nord Pool kitos paros kainas, arba
• kelių laiko zonų tarifo (pavyzdžiui, dieninio ir naktinio), kurį įvedėte programėlėje.

Jums taip pat reikia palaikomos transporto priemonės arba namų kaupiklio, veikiančio ryšio su jo gamintojo paskyra, automobiliui — įkrovimo prieigos toje vietoje, kur jis stovi, ir veikiančio interneto ryšio tiek programėlei, tiek įrenginiui.

5. Jūsų paskyra

Norėdami naudotis Walteriu, turite turėti paskyrą. Jūsų prisijungimo duomenys yra asmeniniai: laikykite juos paslaptyje ir nedelsdami praneškite mums, jei manote, kad juos turi kas nors kitas. Jūs atsakote už tai, kas vyksta naudojantis jūsų paskyra.

Dalijimasis namų ūkyje. Automobiliu paprastai važiuoja ne vienas žmogus, todėl galite dalytis savo paskyra su pilnamečiais savo namų ūkio nariais. Jei taip darote, jūs ir toliau atsakote už tai, kaip jie ja naudojasi, ir už šių sąlygų laikymąsi — įskaitant prisijungimo duomenų konfidencialumą ir prieigos panaikinimą, kai kas nors išeina iš jūsų namų ūkio. Nesidalykite savo paskyra su niekuo už jo ribų.

Jei pagrįstai manome, kad jūsų prisijungimo duomenys pateko į kitas rankas arba naudojami pažeidžiant šias sąlygas, galime juos išjungti. Tai padarę jums pranešime ir atkursime prieigą, kai problema bus išspręsta.

6. Jūsų pareigos

Kad Walteris teisingai suplanuotų įkrovimą, jūs privalote:

• pateikti tikslią informaciją — ypač išvykimo laikus, savaitės tvarkaraštį, įkrovimo tikslus ir tarifų kainas. Walteris planuoja pagal tai, ką jam nurodote;
• laikyti transporto priemonę prijungtą prie įkroviklio tomis valandomis, kai ji gali būti įkraunama. Walteris negali prijungti automobilio už jus;
• laikyti išjungtas pačios transporto priemonės įkrovimo pagal tvarkaraštį ar išvykimo laiko funkcijas, nes jos prieštarauja Walterio komandoms;
• palaikyti ryšį su transporto priemonės ar inverterio gamintojo paskyra ir bet kokią ryšio paslaugų prenumeratą, kurios reikalauja jūsų gamintojas;
• prijungti tik tą transporto priemonę ar kaupiklį, kuris jums priklauso arba kurį esate įgalioti valdyti, ir pranešti visiems kitiems automobiliu važiuojantiems, kad Walteris nuskaito automobilio įkrovimo būseną ir tai, ar jis yra namuose;
• saugoti savo paskyrą, kaip nurodyta 5 skyriuje.

Jei jūsų pateikta informacija yra klaidinga ar pasenusi arba automobilis neprijungtas prie įkroviklio, Walteris gali neįkrauti jūsų transporto priemonės ar kaupiklio taip, kaip tikėjotės. Už to pasekmes mes neatsakome.

7. Priimtino naudojimo taisyklės

Walteris siunčia komandas fiziniam automobiliui per bendrai naudojamą infrastruktūrą, todėl čia turime būti griežti. Jums draudžiama:

• naudotis Walteriu neteisėtai ar apgaulingai arba bet kokiu neteisėtu tikslu;
• platinti virusus ar bet kokį kitą kenkėjišką ar žalingą kodą;
• bandyti be leidimo gauti prieigą prie mūsų sistemų, prie bet kurios kitos, ne savo, paskyros arba prie serverių ir tinklų, kuriuose veikia Walteris, arba apeiti bet kokią saugumo priemonę;
• be išankstinio rašytinio mūsų sutikimo vykdyti mūsų sistemų pažeidžiamumo skenavimą, apkrovos ar įsiskverbimo testus. Mums geriau, kad paklaustumėte, nei nustebintumėte — apie saugumo problemą praneškite adresu hello@walteris.com, ir mes ją spręsime kartu su jumis;
• automatinėmis priemonėmis rinkti (angl. scrape, crawl) ar kitaip surinkinėti duomenis arba bandyti skaityti ar trikdyti srautą tarp programėlės ir mūsų serverių;
• nepagrįstai apkrauti paslaugą arba naudotis ja taip, kad ji pablogėtų kitiems žmonėms;
• perparduoti, sublicencijuoti, nuomoti ar kitaip suteikti prieigą prie Walterio kam nors už jūsų namų ūkio ribų.

Jei pažeisite šias taisykles, galime sustabdyti arba nutraukti jūsų prieigą pagal 18 skyrių.

8. Prenumerata ir mokėjimas

Walterio prenumeratos kaina skaičiuojama už kiekvieną prijungtą įrenginį: 2,99 EUR per mėnesį už vieną įrenginį — automobilį arba namų kaupiklį — ir 4,99 EUR per mėnesį, jei prijungiate ir automobilį, ir namų kaupiklį. Šiandien viena paskyra valdo vieną automobilį, o namų kaupiklių palaikymas pradedamas diegti, todėl dviejų įrenginių kaina taikoma tada, kai šalia automobilio prijungiamas kaupiklis. Paskyros sukūrimas yra nemokamas, o be prenumeratos vis tiek galite atsidaryti programėlę, ją apžiūrėti ir išbandyti demonstracinę versiją. Prenumerata perkama pati paslauga: įrenginiui prijungti jos reikia, o be jos paslauga nevaldo tikros transporto priemonės ar kaupiklio. Jei prenumerata baigiasi, kol įrenginys prijungtas, nustojame jį valdyti, grąžiname jo valdymą jums ir apie tai pranešame programėlėje.

Nauji prenumeratoriai gauna vieną mėnesį nemokamai. Už pirmąjį mėnesį nieko nemokama. Jam pasibaigus prenumerata automatiškai atsinaujina pagal aukščiau nurodytą kainą už tai, ką esate prijungę, nebent ją atšaukiate likus ne mažiau kaip 24 valandoms iki mėnesio pabaigos. Nemokamas mėnuo siūlomas vieną kartą vienai Apple paskyrai: jei jį jau esate gavę, užsiprenumeravus mokestis nuskaičiuojamas iš karto, o App Store prieš patvirtinant parodo, kuris variantas jums taikomas.

Taikoma ta kaina, kuri rodoma App Store prenumeratos įsigijimo momentu; dėl vietinių mokesčių ji įvairiose šalyse gali šiek tiek skirtis.

Pasiūlymas paleidimo proga: nemokami metai už interviu. Kol šis pasiūlymas galioja, per jūsų nemokamą mėnesį galime pakviesti jus į trumpą interviu apie tai, kaip Walteris jums pasiteisino. Jei dalyvausite, suteiksime jums Apple išduotą kodą, su kuriuo kiti jūsų prenumeratos metai bus nemokami. Pasiūlymas skirtas naujiems prenumeratoriams, kol jis galioja, po vieną vienai Apple paskyrai. Kodas neturi piniginės vertės, negali būti perleistas ar iškeistas ir turi būti panaudotas App Store per laikotarpį, nurodytą jį siunčiant. Galime bet kada uždaryti pasiūlymą naujiems dalyviams atnaujindami šias sąlygas; tai niekada neturi įtakos jau išduotam kodui. Dalyvavimas yra visiškai savanoriškas ir neturi jokios įtakos jūsų gaunamai paslaugai.

Pardavėjas yra Apple. Prenumeratos perkamos per Apple App Store, o oficialus pardavėjas (angl. merchant of record) yra Apple Distribution International Ltd. Mokėjimą priima Apple, ir jis nuskaičiuojamas iš jūsų Apple paskyros.

Jūsų prenumerata atsinaujina automatiškai kiekvieno laikotarpio pabaigoje, nebent ją atšaukiate likus ne mažiau kaip 24 valandoms iki jo pabaigos. Atšaukti galite bet kada savo Apple paskyros prenumeratų nustatymuose — ne ištrindami programėlę, nes tai nieko neatšaukia. Atšaukimas sustabdo būsimus atsinaujinimus; prenumerata galioja iki apmokėto laikotarpio pabaigos.

Pinigų grąžinimas ir sutarties atsisakymas. Paslaugų sutartis sudaryta su mumis; pirkimo sandoris — su Apple. Kaip Europos Sąjungos vartotojas turite teisę per 14 dienų nuo pirkimo atsisakyti sutarties, o kadangi pardavėjas yra Apple, šia teise naudojamasi per Apple ir pagal Apple sąlygas — patys App Store pirkinių pinigų grąžinti negalime. Kreipkitės į Apple pagalbą ir, jei problemą sukėlė mūsų veiksmai, praneškite taip pat ir mums, kad galėtume ją ištaisyti.

9. Kainos pakeitimai

Galime keisti prenumeratos kainą. Bet koks pakeitimas atliekamas per App Store, ir Apple jums praneša iš anksto. Priklausomai nuo pakeitimo dydžio ir to, kada kaina keitėsi paskutinį kartą, Apple arba jums praneš, arba paprašys patvirtinti naują kainą; jei patvirtinimas reikalingas, o jūs jo nesuteikiate, jūsų prenumerata, užuot atsinaujinusi, tiesiog pasibaigia dabartinio atsiskaitymo laikotarpio pabaigoje. Kainos pakeitimas niekada netaikomas laikotarpiui, už kurį jau sumokėjote.

10. Sutaupymų įverčiai

Kai Walteris rodo jums numatomus sutaupymus, tai yra orientacinis įvertis, kiek, kaip atrodo, buvo verta perkelti įkrovimą į pigesnes valandas, remiantis elektros kainomis ir jūsų pateiktais tarifo duomenimis. Juos apskaičiuojame mes pagal tai, ką fiksuoja mūsų pačių paslauga — tai ne skaitiklio rodmenys — ir skaičiavimo būdas gali keistis tobulinant produktą. Įkrovimo sutaupymas lyginamas lygus su lygiu, tam pačiam energijos kiekiui: kiek tas įkrovimas kainavo, palyginti su tuo, kiek ta pati energija būtų kainavusi, jei automobilis būtų pradėtas krauti visa galia iš karto, vos prijungus jį namuose. Skaičiuojama tik elektros kaina – ne prenumerata ir ne įrangos kaina. Dar vykstančio įkrovimo skaičius apima tai, ko tikimasi pagal planą.

Įkrovimo valdymas yra tik viena iš dedamųjų, lemiančių, kiek mokate už elektrą. Jūsų tarifas, tiekėjo mokesčiai, jūsų automobilis ir jo baterija, oras, kiek važinėjate ir likusio jūsų namų ūkio suvartojimas — visa tai keičia bendrą sumą, ir nė vieno iš šių dalykų mes nevaldome. Prenumeratos kaina tai atspindi.

Šie skaičiai yra tik orientaciniai įverčiai. Negarantuojame, kad jie tikslūs, ir neprisiimame jokios atsakomybės už bet kokį skirtumą tarp numatomo sutaupymo ir sumos jūsų elektros sąskaitoje. Sąskaitą išrašo jūsų elektros tiekėjas, ir ji yra galutinis įrašas apie tai, kiek sumokėjote.

11. Kai įkrovimas vyksta ne pagal planą

Walteris valdo fizinį objektą per internetą, naudodamasis mums nepriklausančiomis sistemomis. Kartais įkrovimas neįvyks taip, kaip numatyta. Priežastys gali būti: jūsų automobilis ar inverteris neprisijungęs prie tinklo arba miego režime, gamintojo sąsaja neprieinama arba atmeta komandą, dingęs ryšys jūsų namuose ar transporto priemonėje, pakeisti pačios transporto priemonės nustatymai, elektros tiekimo ar įkrovimo įrangos gedimas, neprieinami rinkos kainų duomenys arba mūsų pačių paslaugos sutrikimas.

Todėl negarantuojame, kad jūsų transporto priemonė ar kaupiklis iki tam tikro laiko pasieks tam tikrą įkrovos lygį. Jei jūsų laukia svarbi kelionė, prieš ja pasikliaudami patikrinkite automobilio įkrovos lygį ir, jei abejojate, įkraukite jį tiesiogiai.

Galite bet kada sustabdyti Walterį programėlėje, o rankinis automobilio įkrovimas visada turi viršenybę — jei įkrovimą pradedate patys, Walteris tai aptinka ir pasitraukia.

12. Trečiųjų šalių paslaugos

Walteris priklauso nuo kitų teikiamų paslaugų: jūsų transporto priemonės ar inverterio gamintojo sąsajos, elektros rinkos duomenų, orų prognozių ir programėlių parduotuvių. Mes jų nekontroliuojame ir negarantuojame jų prieinamumo, tikslumo ar tolesnio egzistavimo.

Jei paslaugų teikėjas pakeičia, apriboja, pablogina ar atšaukia savo sąsają, Walterio funkcionalumas gali sumažėti arba kuri nors funkcija, transporto priemonė ar kaupiklis gali būti nebepalaikomi. Jei tai jus reikšmingai paveiks, jums pranešime, ir galėsite atšaukti prenumeratą. Daugiau už trečiosios šalies sprendimus dėl jos pačios paslaugos neatsakome.

Jūsų santykius su transporto priemonės ar inverterio gamintoju reglamentuoja jo sąlygos ir jo privatumo politika, o ne mūsų, ir naudodamiesi Walteriu su savo automobiliu ar kaupikliu privalote jų laikytis. Walteris nėra susijęs su jokiu transporto priemonių ar inverterių gamintoju, jo patvirtintas ar remiamas.

Duomenys, kuriuos nuskaitome iš jūsų transporto priemonės ar kaupiklio, naudojami tik Walterio paslaugai jums teikti, kaip aprašyta Privatumo politikoje. Mes jų neperduodame niekam kitam jų pačių tikslams ir nenaudojame jų jūsų profiliui kurti jokiu kitu tikslu.

Programėlėje ir mūsų svetainėje gali būti nuorodų į svetaines, kurių mes nevaldome. Mes jų netikrinome ir neatsakome už jų turinį ar už tai, kaip jos tvarko jūsų duomenis.

13. Programėlė jūsų įrenginyje

Atnaujinimai. Kartkartėmis programėlę atnaujiname — kad ištaisytume klaidas, ją patobulintume, prisitaikytume prie operacinės sistemos pokyčių ar pašalintume saugumo spragą — ir jūsų įrenginys šiuos atnaujinimus gali įdiegti automatiškai. Kadangi Walteris siunčia komandas automobiliui, pasenusi versija gali veikti netinkamai, todėl jei išjungsite automatinius atnaujinimus ir atsisakysite atnaujinimo, gali būti, kad nebegalėsite toliau naudotis Walteriu.

Įrenginiai. Siekiame, kad Walteris veiktų su plačiu įrenginių ir iOS versijų spektru, tačiau negalime pažadėti, kad jis veiks kuriame nors konkrečiame įrenginyje arba operacinės sistemos versijoje, kurios nebepalaikome.

Jei telefonas ne jūsų, Walterį jame įdiegti galite tik gavę savininko leidimą, ir bet kuriuo atveju liekate atsakingi už šių sąlygų laikymąsi.

14. Prieinamumas ir paslaugos pakeitimai

Siekiame, kad Walteris veiktų nepertraukiamai, tačiau nepertraukiamo prieinamumo nežadame. Galime sustabdyti jį dėl priežiūros, atnaujinimų ar saugumo, paprastai iš anksto pranešdami, jei pertrauka reikšminga.

Galime pridėti, keisti ar pašalinti funkcijas. Jei pakeitimas reikšmingai ir neigiamai paveiktų jūsų galimybę naudotis Walteriu, pranešime jums ne vėliau kaip prieš 30 dienų, ir prieš jam įsigaliojant galėsite nemokamai nutraukti prenumeratą — nebent galime pasiūlyti jums galimybę be papildomo mokesčio išlaikyti paslaugą nepakeistą. Jei visiškai nutrauksime Walterio veiklą, pranešime apie tai per protingą terminą, ir per Apple galėsite prašyti grąžinti pinigus už nepanaudotą apmokėtą laikotarpį.

Kartkartėmis galime leisti jums ką nors išbandyti anksčiau — kaip peržiūrą ar bandomąją versiją. Taip siūloma funkcija nėra paslaugos, kurią prenumeruojate, dalis, dėl jos neduodama jokių pažadų ir ji gali būti bet kada atšaukta.

15. Garantijos ir atsakomybė

Walteris teikiamas toks, koks yra, ir tiek, kiek yra prieinamas. Be to, ko reikalauja įstatymai, nesuteikiame jokių garantijų dėl paslaugos, įskaitant, kad ji veiks nepertraukiamai, be klaidų ar leis sutaupyti kokią nors konkrečią sumą.

Niekas šiose sąlygose nepanaikina ir neriboja mūsų atsakomybės už mirtį ar sveikatos sužalojimą dėl mūsų neatsargumo, už apgaulę ar apgaulingą klaidinimą, už tyčinius veiksmus ar didelį neatsargumą, ar už bet ką kita, ko negalima panaikinti ar riboti pagal Lietuvos ar ES vartotojų teisės aktus. Jūsų, kaip vartotojo, įstatymų suteikiamos teisės lieka nepakitusios.

Atsižvelgiant į tai ir tiek, kiek leidžia įstatymai:

• mūsų bendra atsakomybė pagal bet kurį vieną reikalavimą ribojama 5 000 EUR suma;
• neatsakome už netiesioginius ar išvestinius nuostolius, negautą pelną, negautas pajamas, prarastas galimybes ar prarastus duomenis;
• neatsakome už jūsų patirtas elektros energijos išlaidas, už neįvykusį arba brangiau, nei tikėtasi, įvykusį įkrovimą ar už kelionę, kurios negalėjote atlikti, išskyrus atvejus, kai tai lėmė mūsų pačių nepakankamas rūpestingumas;
• neatsakome už žalą jūsų transporto priemonei, jos baterijai, namų kaupikliui ar įkrovimo įrangai, atsiradusią jiems įprastai veikiant pagal komandas, neviršijančias ribų, kurias priima pati transporto priemonė ir įranga;
• neatsakome už jūsų pateiktos netikslios informacijos ar jūsų pačių pakeistų nustatymų pasekmes;
• neatsakome už nuostolius, kurių pagrįstai galėjote išvengti — pavyzdžiui, įdiegę mūsų pasiūlytą nemokamą atnaujinimą arba patikrinę automobilio įkrovos lygį prieš svarbią kelionę.

Jūsų įstatymų numatytos teisių gynimo priemonės išlieka. Jei Walteris neatitinka šios sutarties, teisių gynimo priemonės, kurias įstatymai suteikia jums kaip vartotojui — reikalauti užtikrinti atitiktį, proporcingai sumažinti kainą arba nutraukti sutartį — niekuo iš to, kas išdėstyta aukščiau, neribojamos.

Nesikliaukite Walteriu jokiais su gyvybės sauga susijusiais ar laiko atžvilgiu kritiniais tikslais. Tai išlaidų optimizavimo įrankis, o ne garantuota įkrovimo paslauga.

16. Jūsų duomenys

Kaip tvarkome jūsų asmens duomenis, nurodyta mūsų Privatumo politikoje, kuri yra šios sutarties dalis. Trumpai: mes neparduodame jūsų duomenų; programėlė niekada neprašo jūsų telefono buvimo vietos, o vienintelis dalykas, kurio klausiame jūsų automobilio — ar jis stovi namuose, kad neliestume įkrovimo kitur — saugomas kaip „taip“ arba „ne“, be jokio įrašo apie tai, kur buvote; galite viską ištrinti programėlėje ir el. paštu paprašyti mūsų jų kopijos.

17. Intelektinė nuosavybė

Walteris, įskaitant programėlę, jos dizainą bei pagrindinę programinę įrangą ir modelius, priklauso mums ir yra saugomas intelektinės nuosavybės teisės. Šios sąlygos suteikia jums licenciją juo naudotis — nieko daugiau. Negalite kopijuoti, keisti, taikyti apgrąžos inžinerijos, perparduoti ar platinti jokios jo dalies arba naudoti jo konkuruojančiai paslaugai kurti, išskyrus atvejus, kai tai aiškiai leidžia įstatymai.

Su jūsų pačių transporto priemone susiję įkrovimo duomenys priklauso jums; mes juos naudojame tik taip, kaip nurodyta Privatumo politikoje.

18. Sutarties nutraukimas

Galite bet kada nustoti naudotis Walteriu: atšaukite prenumeratą per Apple ir, jei norite, kad jūsų duomenys būtų ištrinti, ištrinkite paskyrą nustatymuose. Ištrynus paskyrą panaikinama mūsų prieiga prie jūsų transporto priemonės ar kaupiklio.

Galime sustabdyti ar nutraukti jūsų prieigą, jei šiurkščiai ar pakartotinai pažeidžiate šias sąlygas, jei to reikalauja įstatymai arba jei nutraukiame paslaugos teikimą. Išskyrus šiurkštaus pažeidimo atvejus, apie tai pranešime per protingą terminą. Jei nutraukiame sutartį be priežasties, per Apple galite prašyti proporcingai grąžinti pinigus už nepanaudotą laikotarpį.

19. Šių sąlygų pakeitimai

Galime atnaujinti šias sąlygas — pavyzdžiui, pasikeitus paslaugai ar įstatymams. Jei pakeitimas reikšmingai paveikia jūsų teises ar pareigas, pranešime jums programėlėje arba el. paštu. Nedideli pakeitimai, kurie jūsų reikšmingai nepaveikia, gali būti daromi be įspėjimo. Versija ir data viršuje visada nurodo, kuri versija galioja. Jei nesutinkate su reikšmingu pakeitimu, galite atšaukti prenumeratą.

20. Taikoma teisė ir ginčai

Šioms sąlygoms taikoma Lietuvos Respublikos teisė. Ginčai gali būti nagrinėjami Lietuvos Respublikos teismuose. Jei esate vartotojas, gyvenantis kitoje ES šalyje, jums išlieka jūsų šalies imperatyvių teisės normų suteikiama apsauga ir galite kreiptis į teismą ten.

Pirmiausia kreipkitės į mus adresu hello@walteris.com — daugumą problemų greičiau išspręsti tiesiogiai. Lietuvos vartotojai taip pat gali kreiptis į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą (VVTAT, vvtat.lt). Kitų ES šalių vartotojai savo nacionalinę instituciją gali rasti per Europos vartotojų centrų tinklą.

21. Apple App Store sąlygos

Toliau nurodytos sąlygos taikomos iOS programėlei, ir jų reikalauja Apple:

• Ši sutartis sudaroma tik tarp jūsų ir mūsų. Apple nėra jos šalis ir neatsako už programėlę ar jos turinį.
• 3 skyriuje suteikta licencija apribota naudojimu jums priklausančiuose arba jūsų valdomuose Apple prekės ženklo įrenginiuose, kiek tai leidžia App Store paslaugų teikimo sąlygos.
• Mes, o ne Apple, esame vieninteliai atsakingi už programėlę, už bet kokią jos priežiūrą ir palaikymą bei už bet kokio reikalavimo, kad programėlė neatitinka taikomos garantijos, nagrinėjimą. Jei ji neatitinka, galite pranešti Apple, ir Apple grąžins pirkimo kainą; Apple neturi jokių kitų garantinių įsipareigojimų.
• Mes, o ne Apple, atsakome už bet kokį reikalavimą, kad programėlė ar jos naudojimas pažeidžia trečiosios šalies intelektinės nuosavybės teises, ir už bet kokį reikalavimą, susijusį su atsakomybe už produktą, teisės aktų ar reguliavimo reikalavimų nesilaikymu arba vartotojų teisių apsaugos teise.
• Naudodamiesi programėle privalote laikytis visų taikomų trečiųjų šalių sąlygų — ypač jūsų transporto priemonės gamintojo sąlygų, taikomų ryšiui, kurį naudoja Walteris.
• Jūs patvirtinate, kad nesate šalyje, kuriai taikomas JAV Vyriausybės embargas arba kurią JAV Vyriausybė yra įvardijusi kaip terorizmą remiančią šalį, ir nesate įtraukti į jokį JAV Vyriausybės draudžiamų ar ribojamų asmenų sąrašą.
• Apple ir jos dukterinės bendrovės yra šių sąlygų tretieji naudos gavėjai ir gali reikalauti iš jūsų jų vykdymo.

22. Bendrosios nuostatos

Šios sąlygos kartu su Privatumo politika yra visas mūsų susitarimas dėl Walterio ir pakeičia viską, kas buvo pasakyta ar parašyta anksčiau. Tai neturi įtakos jokiai jūsų teisei, susijusiai su tuo, jei mūsų jums pateikta informacija buvo neteisinga.

Jei kuri nors nuostata pripažįstama negaliojančia, likusios lieka galioti. Tai, kad nepasinaudojame kuria nors teise, nereiškia, kad jos atsisakome. Negalite perleisti savo teisių pagal šias sąlygas be mūsų sutikimo; mes galime perleisti savąsias, jei perleidžiamas mūsų verslas, nesumažindami jūsų teisių.

23. Kontaktai

MB „Energijos Ekspertai“ Eduardo Andrė g. 14-5, LT-02232 Vilnius, Lietuva Juridinio asmens kodas 307141622 · PVM mokėtojo kodas LT100017885218 hello@walteris.com